Massikommunikatsiooni ja Eesti ajakirjanduse ajalugu
nagu Hurt arvatavasti oli lootnud. Lugejatele, kes olid harjunud Jannseni muheda
külamehestiiliga, võis tõesti harjumatuna tunduda Hurda tõsine, koolmeisterlik
kirjutamislaad, tema viis sihipäraselt õpetada, minnes järk-järgult üle kergemalt
raskemale, tuntult tundmatule. Pärast artikli "Söögist ja joogist" ilmumist, mille
esimene osa väga põhjalikult rääkis sellest, mis piimast sünnib ja saab, olevat lisalehte
koguni piimaleheks kutsuma hakatud. Kreutzwald mainib kirjades Koidulale, et
Hurda kirjutised olevat raskepärased, isegi ebahuvitavad ja et Hurt minevat uue
kirjaviisi kasutamises liialt oma iseäralikku rada.
Toetudes sellele, mida ja kuidas pakkus Hurt lugejatele EP lisas, võib umbkaudu ette
kujutada, missugune oleks sisu ja stiili poolest välja näinud tema Mesilane. Üsna
kindel võib olla selles, et vähemalt tol ajal oleks Mesilane üsna peagi lugejate
puudusel hingusele läinud.