A.dumas Kolm musketäri terve raamat
kandnud teemantehet.
Kuninganna seisis natuke aega, et kuulata linnaisade lugupidamisavaldusi ja vastata
daamide tervitustele.
* Monsieur -- alates XVI sajandist tähistati selle nimega kuninga nooremat venda
(kirjutati suure tähega).
236
Äkki ilmus kuningas koos kardinaliga saali uksele. Kardinal rääkis talle midagi väga
tasa ja kuningas oli väga kahvatu.
Kuningas tungis rahva hulgast läbi ja ilma maskita, pihtkuue lindid vaevalt seotud,
lähenes ta kuningannale ning ütles erutusest moondunud häälel:
«Madame, palun, mispärast ei kanna te teemantehet, kuigi te väga hästi teate, et selle
nägemine oleks mulle rõõmu valmistanud?»
Kuninganna vaatas ringi ja nägi kardinali, kes seisis eemal, kuratlik naeratus huulil.
«Kõrgus,» vastas kuninganna ärritatud häälel, «ma kartsin, et rahvamurrus võiks
nendega õnnetus juhtuda.»
«Sellega tegite suure vea, madame