Walt Whitman
Mehe või naise keha armastus ei tarvitse aru anda,
ei tarvitse kehagi aru anda,
mehe keha on täiuslik, naise keha on täiuslik.
Ei tarvitse nöoilme aru anda,
kuid ilusa inimese ilme on rohkem kui näos,
see täidab ka liikmeid, see täidab ta puusi ja pahkluid,
see on ta rühis, pea hoiakus, pihas ja põlvedes,
rõivads ei varja seda,
ta võlu, see tungib ka sitsist ja kalevist läbi,
kui ta möödub siis mööduks kui parim poeem, vahest
rohkemgi,
Jääd seisma, et näha ta selga ja kukalt ja õlgu.
Lai temaatiline haare, avatus maailmakõiksusele, ideeline selgus ning värske ja vahetu