Lo tengo hinchado y no puedo pisar. Me he clavado algo. Me ponen unas hojas en el pie... hojas extrañas... ¿Tanis? (El tanino o ácido tánico, que se presenta naturalmente en las raíces, los frutos, la madera, la corteza y las hojas de muchas plantas, se usa como medicamento desde antiguo, por sus propiedades estípticas o astringentes.) Antes me han limpiado el pie. Esto es un rito ante los dioses. En el pie tengo algún veneno. Se me ha hinchado la rodilla. La pierna está pesada, con vetas. (¿Envenenamiento de la sangre?) Me hacen una incisión en el pie y me ponen algo muy caliente. Catherine se retorcía de dolor. También daba arcadas por alguna poción horriblemente amarga que le habían dado a beber. La poción estaba hecha con hojas amarillas. Se curó, pero los huesos del pie y la pierna jamás volvieron a ser como antes. La hice avanzar en el tiempo. Sólo veía una existencia desolada afligida debido a la pobreza.
.. Grandes almacenes .... Department stories ... Me torcí un tobillo. I sprained an ankle. Estoy enfermo/ -a I am ill Estoy malo/ -a I am unwell He cogido un catarro/ la gripe I have caught a cold/ the flu Me roto la pierna/ el brazo I have broken my leg/ arm Tengo fiebre I am running a temperature Tengo indigestión I have indigestion Me dijo que tratara de no mover mucho el pie. She told me to try not to move my foot too much. Me dijo que volviera si de aquí a unos días no estoy bien. She told me to come back if within a few days I am not well
cheek la mejilla intestine el intestino temple la sien chest el pecho jaw la quijada thigh el muslo chin la barba / la barbilla kidney el riñón throat la garganta coccyx el coxis knee la rodilla thumb el pulgar cold el resfriado leg la pierna toe el dedo del pie complexion la tez lip el labio tongue la lengua cough la tos liver el hígado tooth el diente disease la enfermedad lung el pulmón vein la vena ear la oreja moustache el bigote wound le herida 40
annaabi.ee 
