Keeleteaduse ajaloo eksami konspekt
.)
13. Pidzin- ja kreoolkeeled.
Pidzinkeeled on keelekontaktide kaudu tekkinud segakeeled, milles sõnu ja konstruktsioone
võetakse eri lähtekeeltest (eriti võõrvallutajate keelest).Pidzinkeel tekib tavaliselt siis, kui
kolooniate põliselanikud tahavad suhelda võõrvallutajate keeles ning lihtsustavad seda,
laenates sinna samal ajal enda emakeele konstruktsioone ja sõnu. Tihti kasutatakse mõistet
,,pidziniseeruma", kuna tegu on protsessiga. Kui kogu ühiskond on sellise keele omaks võtnud
ning sellele on tekkinud püsiv struktuur, on pidzinikeel iseseisvunud, temast on saanud
kreoolkeel. Kreoolkeel on pidzinikeel, mida mõned lapsed õpivad emakeelena (seega temast
on saanud loomulik keel). Pidzinikeele aren kreoolkeeleks on kreoolistumine. Paljud
kreoolkeeled põhinevad endiste suurte koloniseerijate, prantslaste ja inglaste keelel. Maailma
keelte loendis on umbes 100 pidzin- ja kreoolkeelt.
14
annaabi.ee 
