Kuristik rukkis
tuntaks ja ta ise kedagi ei tunneks. Ta otsustas leida mingisuguse töö bensiini jaamas- ta
varustaks autosid bensiini ja õliga. Töölisena mängiks ta kurttumma, et keegi teda ei
segaks ja ei hakkaks häirima. Selle raha eest mis ta teenib ehitab ta omale onni ja elab seal
elulõpuni.
Kurttumma teesklemine oli loomulikult tobedus, aga idee iseenesest meeldis talle ja
läände minemisega oli tal tõesti tõsi taga. Kõigepealt tahtis ta aga oma õe Phoebiga
jumalaga jätta. Ta läks kooli kus Phoebe õppis, ta oli isegi seal koolis käinud. Holden
kirjutas õele kirja ja andis selle vanema daami kätte, et tema kirjakese Phoebe'ile IV b-1
klassi kätte toimetaks.
Sel ajal kui Holden õde muuseumi vestipüülis ootas, tulid kaks poissi kes tahtsid näha
muumiaid. Ta juhatas nad muumiateni ja jutustas neile neist. Lõpuks läks ta vestipüüli
tagasi kus arvas, et õde ei tulegi. Kuid ikkagid tuli, kaasas suured kohvrid. Õde tahtsi