Kuristik rukkis
Holdeni arvates tantsis Phoebe paganama hästi. Kui tants lõpetatud
puges Phoebe kohe voodisse teki alla, nad vestlesid veidi ja äkki kargas Phoebe voodist
püsti ja sosistas ,,välisuks". Vanemad tulid koju. Holden puges seinakappi. Ta oli enne
teinud toas suitsu ja Phoebe sai ema käest riielda,et ta suitsetanud on. Kui vanemad
magama olid heitnud tuli Holden kapist välja ja andis Phoebele oma punase jahimütsi,
mille ta oli New York'ist ostnud, pealeseda küsis ta veel Phoebeilt laenu kuna tal ei olnud
mitte üht senti alles. Seejärel Holden lahkus. Ta läks mrs Antolini poole. Antolini juures
jõid nad kohvi ja sõid küpsist. Antolinit huvitas miks Holden jälle koolist välja visati, kuid
Holdenil polnud tuju taga sellest rääkida. Ta ei jõudnud mõelda ega vastata, pea valutas ja
kõht ka veel. Antolini polnud nähtavasti ültse väsinud, pealegi oli ta ka purjus. Ta rääkis