A.dumas Kolm musketäri terve raamat
keelt. Näete, minu arvates on asi üsna raske.»
«Mitte põrmugi,» ütles d'Artagnan, kes soovis väga asja kordaminekut. «Vastupidi,
minu arvates on asi kerge. Iseendast mõista, kui me kirjutame lord Winterile kõigist
õudustest, kardinali hirmutegudest...»
«Tasem!» ütles Athos.
«.. . riigi asjadest ja saladustest,» jätkas d'Artagnan, pidades silmas Athose soovitust,
«siis tõmmatakse meid kahtlemata elavalt rattale. Kuid jumala pärast, ärge unustage, et
me kirjutame talle perekonnaasjadest, nagu te ise ütlesite, Athos. Meie kirja ainsaks
eesmärgiks on teha mileedile. kui ta on saabunud Londoni, võimatuks meid kahjustada.
Ma kirjutan talle kirja umbes niisuguste sõnadega ...»
«Noh,» ütles Aramis, tehes juba ette arvustava näo, «Härra ja kallis sõber .. .»
«Jah muidugi, «kallis sõber» ühele inglasele,» katkestas teda Athos. «Hea algus,
braavo, d'Artagnan! Piisab sellest sõnast, et teid neljaks kiskuda selle asemel, et elavalt
rattale tõmmata.»