Kultuurilooline tõlge Portugal
Katusel olev rist sümboliseerib maisi pühalikkust.
Tuuleveskid (Moinhod) Mitme aasta eest oli Portugalis umbes 2000 tuuleveskit, kuid
enamik neist on nüüdseks hüljatud ja on varemetes. Neid võib veel näha Nazaré, Obidose ja
Viana do Castelo ümbruses olevatel mäetippudel. Tänapäeval on levinuim Vahemere-tüüp,
kus silindriline kivist või kokkupressitud savist torn toetab pöörlevat koonilist katust, millel
on mast. Mastil on 4 kolmnurkset purje.
Häbipostid (Pelourinhod) Traditsiooniline häbipost seisab väikeste linnade ja külade keskel,
kus vanasti röövleid paljastati. Keskajal olid häbipostid ka võidutseva munitsipaalvõimu
sümboliks: ainult need, kellel oli võimu kohut mõista, võisid häbiposti püstitada. Paljud
häbipostid seisavad raekodade, katedraalide ja mungakloostrite kõrval, mis olid tavaliselt
õigusemõistmiste kohad.
12-ndal sajandil olid häbipostid pelgalt vaid sambad, mis toetasid puuri, kuhu õiguserikkujad
lukustati