26. Shrug your sholders õlgu kehitama 27. Fold your hands ristama käed 28. Shrug your shoulders- kehita õlgu 29. Prick up your ears kõrvu kikitama 30. cluck kirema 31. Hoot huikama 1. Mitu kirjanduse tundi sul on nädalas How many literature classes do you have a week 2. Kas sa oled lugenud Hemingway romaane Have you read any novels written by Hemingway 3. Mu sõbral on palju raamatuid astronoomia kohta My friend has lots of books on astronomy 4. Pehmekaanelised raamatud on odavamad, kui kõvakaanelised paperbacks are cheeper than hardbacks 5. Mu vanaise huvitub ajaloolisest romaanist, aga mu vanaema huvitab armastusromaanid My grandfather is interested in historycal novels and my granny loves romantic novels 6. Kuulus auhind kaasaaegse ilukirjanduse eest Famous price for modern fiction 7. Kas sulle meeldib ulmekirjandus Do you like science fiction 8. Uus psühholoogiline põnevik new psychological thriller 9
illustratsioonide jaoks. Värviliselt ilmusid Vilepi esikteosega samal aastal vaid suurmeister Edgar Valteri ,,Pokuaabits" ning filmi põhjal kirjutatud raamatud - Andrus Kivirähki ,,Lotte" ja Janno Põldma ,,Lepatriinude jõulud". Ilmekaks näiteks must- valgest koletrükiproduktsioonist võib siinkohal tuua kirjastuse Tänapäev sarja ,,Minu esimene raamat": kollasel paberil kohe-katki-minevad, raamaturiiulil teiste-vahele- kaduvad pehmekaanelised vihikud, kuhu pilte on lisatud minimaalselt. Teise näitena võib tuua kirjastuse Canopus poolt välja antud Ira Lemberi ja Heljo Männi raamatud, mis on nii inetud, et tolmuvad tänaseni raamatupoodide allahindluskastides. Aastaks 2006 võib siiski rõõmustada, et vahepealne lasteraamatute illustreerijate põud on mööda saanud ja uusi nimesid on rohkelt (Urmet 2007: 568). Tõus kirjutamises ja kirjastamises tõmbab kaasa ka raamatuillustreerimise, mida küll riiklikul tasandil