Eepos Popol Vuh
leidsid ja avastasid aine, mis peab minema inimese ihusse.
Vähe puudus, et päike, kuu ja tähed oleksid tõusnud Loojate ning Tegijate
kohale.
Paxilist ja Cayalast, nagu nimetati neid paiku, olid pärit kollased maisitõlvikud
ja valged maisitõlvikud.
Loomad, kes selle toidu sõid, olid märikass, koiott, papagoi ja ronk. Need neli
looma tõid Loojale ning Tegijale teate kollaste tõlvikute ja valgete tõlvikute
kohta, ütlesid neile, et nad läheksid Paxili ja näitasid sinna teed.
Nõnda leidsid nad toidu, ja just see läks loodud inimese, tehtud inimese
ihusse; see sai tema vereks, sellest tehti inimese veri. Nõnda läks mais Suure
Ema ja Suure Isa nõul ning tahtel inimese kehasse.
Katkend:
Ja suur rõõm valdas Loojaid ning Tegijaid, sest nad olid avastanud ilusa maa täis
kõike maitsvat, maa, kus oli külluses kollaseid maisitõlvikuid ja valgeid
maisitõlvikuid, samuti mitut liiki kakaod ja arvutu hulk sapotesid, annoonasid,