Kultuurilooline tõlge Portugal
Gota või
vira galego on veel rohkem energiline. Malhão ja perim toovad esile ilusate kohalike
tüdrukute ilu, kes kannavad veetlevaid küstüüme, mida on mõnikord täiustatud kuldkäevõru
või mingisuguse muu ehtega.
Trás-os-Montes ja Beira Kogukonna elu pole täiesti kadunud nendest provintsidest, kus elu
on raske. Ühisahjud, veskid ja veinipressid eksisteerivad veel. Tantsud, chula ja dança dos
Pauliteiros, illustreerivad naise vähenõudlikku suhtumist tema sotsiaalsesse positsiooni.
Beira Litoral, Estremadura ja Ribatejo Lõbustused mängivad elus väiksemat rolli, välja
arvatud Ovar'i ja Nazaré vahel, kus vira ilmub uuesti. Virat tantsitakse kalapüüdjate poolt,
ning virat koos oma vilunud tantsijatega on lõbus Nazarés olles vaadata ning veel rohkem
naudingut pakub tüdruktantsijate poolt kantud värviliste undrukite vastastikmõju.