Balthasar Russow
Mis me siin
kurdame tänase Tallinna patuelu üle kui 500 aastat tagasi oli asi veel hullem! Ning
seda moraalilangust ei saa enam nõukogude okupatsiooni kaela ajada. On täitsa
võimatu, et Russow sellise seiga ise välja mõtles. Kroonika linnaelu oli tollal Russowi
lugejaskonnale hästi teada.
Eestlane Russow esineb ka väga rahvuskriitiliselt: "Kuna aga valitsejad,
piiskopid, toomhärrad ja teised, saksa inimesed, kel ju rohkem tarkust peas, selle
nimetatud patuorjusega räpastanud olid, siis ei olnud see mõistmatute mittesaksa
talumeeste juures mingi häbi, kes säärast soodoma ja liiderlikku hooraelu elasid, nagu
seda ühegi teise rahva juures kogu ristirahva seas hullemini ei tehtud." Veel kõneles
Russow kombest põletada raekoja platsil jõulukuusk ja sellega kaasnes hirmus
joomine ja laaberdamine sealsamas kuuse lõkkeaseme ümber. Tubli luterlasena
seostab ta alamrahva moraalitust eeskätt katoliikluse halva mõjuga.