Grammatikalsieerumine
o. näitab, et tegemist on tulevikuga (tähendus
'tahtma' on säilinud ehk mõnes idioomis). Samas on näha, et tähendus 'tahtma' on tulevikulise
projektsiooniga, sellepärast on selline muutus võimalik. Leksikaalne tähendus on verbil come
'tulema'. Iseseisvat leksikaalset tähendust abiverbil ei ole.
Hast du schon alles durchgelesen? 'Kas oled juba kõik läbi lugenud?' Verbivorm hast ei tähenda
antud juhul 'omama', vaid osutab perfektile ja ainsuse 2. pöördele. Leksikaalne tähendus on
partitsiibil.
5. Näide: eesti ja soome kaassõnad
Paljud neist on tekkinud nimisõnade kohakäändevormidest.
Nimisõnad kand, pea, kõrv, juur > abisõnad kannul, peal, kõrval, juures
Reeglipärased kolmikud (kohakäändevormid):
maha maas maast
peale peal pealt
juurde juures juurest
kõrvale kõrval kõrvalt
Ruumi-, aja- ja põhjussuhete väljendamine somaatilise (s.o. kehaosi tähistatava) sõnavara kaudu
annaabi.ee 
