Uudise alused: Allikatele viitamine
Selleks tuleb järgida järgmisi
põhimõtteid:
Tuleb jälgida, et teksti ei tuleks sisse reporteri enese hinnanguid või arusaamu.
Selleks peab autor allika tekstist aru saama. Sage viga on selles, et autor teeb ümberjutustust
seal, kus ta pole aru saanud täpselt, mida allikas öelda tahtis. Tulemuseks on autori arusaam
asjadest, mis võib allika omast palju erineda.
Mõnikord tuleb algteksti lõike või lauseid ümber tõsta.
Parafraasi keel peab olema võimalikult neutraalne.
Parfraasi vormistamisel tuleb silmas pidada kolme põhimõtet:
Parafraas ei ole kaudne kõne. Kaudne kõne on täpse tsitaadi esitamine teises grammatilises
vormis kindlate reeglite järgi.
Ka parafraasid tuleb alati ütlejale atributeerida. Parafraasi juurde kuuluvas saateosas
kasutatakse verbe nagu sõnul, sõnutsi, mis on tavaliselt lause alguses.
Ka parafraasi puhul ei tohi kasutada saatena hinnanguid andvaid verbe väitel, arvates,
hinnangul jne.
annaabi.ee 
