Kalevipoja mõju
mõnele tegelasele. On kujunenud välja mitmeid lemmikkohti teosest, näiteks siili
tarkussõnad Kalevipojale või Kalevipoja karakteristlikud jooned, mis leiavad
meediakajastust ajakirjanike sule läbi kui mitte iga nädal, siis kuus korra kindlasti.
Tihti kõrvutatakse päevakajaliste persoonide tegevusi või väljaütlemisi eepose
olukordade või tsitaatidega. Raamatust on pärit ka mõningad vanasõnad, mida
kasutatakse tänapäevalgi väga usinalt. Vahel kasutatakse ka parafraseeringuid, mis
iseloomustavad olukordi hästi ja mida annab tõlgendada vastavalt autori soovile.
Just need aspektid näitavadki, kui hästi oskuslik inimene saab kasutada eepose
tekste vastavalt oma soovidele, et rikastada teksti sõnavara poolest.
Rahvuseeposesse on lisatud ka muud nimelt väga selgelt ära tuntavad
eestlastele omased iseloomujooned. Eelkõige on just Kalevipojale külge poogitud
erinevad omadused, mis tulevad välja teose eri etappides teda proovile panevate
annaabi.ee 
