Miguel de Saavedra Cervantes
millest ju tänapäevane termin "novell" pärineb. Vastuolu tekitab aga Cervantese vihje eessõnas, kus ta
ütleb end olevat esimese, kes hispaania keeles seda zanri viljeleb, ning samuti tõik, et tsüklis
sisalduvate palade maht lubaks neid ka lühiromaani kategooriasse paigutada.(Cervantese ajal tähistas
mahukamaid proosateoseid, nagu rüütliromaanid, sõna "raamat" - libro). Uuematel aegadel on aga
"romaani" vasteks mõneti paradokslikult kujunenud, sellal kui lühijuttu või novelli märgitakse sõnaga
cuento. Täpselt niisama määratlemata on tiitli teine sõna, ejemplar. See tähendab nii "õpetlikku" kui ka
"näitlikku" ("eeskujulikku"). Cervantese novelle oli ühtekokku 12: "Inglismaa hispaanlanna", "Kaks
neidu", "Emand Cornelia", "Vere jõud", "Helde armastaja", "Mustlasneiu", "Suursugune köögitüdruk",
"Koerte kõnelus", "Rinconete ja Cortadillo", "Armukade estremaduurlane" ning "Klaasist litsentsiaat".
annaabi.ee 
