Kirikulaul Veni creator, nimisõnad ja deklinatsioonid
Hostem repellas longius Drive far away our ghostly foe,
pacemque dones protinus; and thine abiding peace bestow;
ductore sic te praevio if thou be our preventing Guide,
vitemus omne noxium. no evil can our steps betide.
Deo Patri sit gloria, Praise we the Father and the Son
et Filio qui a mortuis and Holy Spirit with them One;
surrexit, ac Paraclito, and may the Son on us bestow
in saeculorum saecula. the gifts that from the Spirit flow.
(vt KÄÄNDELÕPPUDE
KOONDTABEL)
Sõnavara (nimisõnad/substantiivid): nominatiivis (nimetamise kääne) ja genitiivis (täiendi kääne)
Deklinatsioonid on Roma numbrites (I, II, III, IV, V)
m. = masculinum (meessoost); f = femininum (naissoost); n. = neutrum (kesksoost)
creator, creatoris (III) m.