V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
See on nagu kolp,
milles veel näha on silmaasemed, kuna pilk on igavesti kustunud.
8
4
IV. KOER JA TEMA ISAND
Oli siiski üks inimene, kelle Quasimodo oli välja jätnud oma õelusest ja tigedusest kõigi
teiste vastu, ja keda ta niisama palju, vahest veel enamgi armastas kui oma kirikut. See oli
Claude Frollo.
Asi oli üsna lihtne. Frollo oli teda ju leidnud, kasulapseks võtnud, toitnud ja kasvatanud.
Väiksena oli Quasimodo tavaliselt Claude Frollo jalgade juures paopaiga leidnud, kui
koerad ja lapsed temale jahti pidasid. Claude Frollo õpetas teda kõnelema, lugema ja
kirjutama.
Claude Frollo oli teda lõpuks ka kellalööjaks teinud. Ent Quasimodot suure kellaga
paari panna tähendas sedasama, mis anda Romeole Julia.
Quasimodo tänutunne oli sügav, kirglik, piiritu; ja kuigi ta kasuisa nägu oli tihti sünge ja
külm, jutt napp. järsk ja käskiv, polnud tänutunne teda hetkekski maha jätnud,
ülemdiakonile oli Quasimodo kõige alandlikum
148