Portugali põhjalik referaat
Möödunud aastal hakkas esimese Portugali meediaväljaandena uut grammatikat kasutama
spordiajaleht Record.
Portugali avalik-õigusliku uudisteagentuur Lusa teatas uue kirjapildi kasutuselevõtust
möödunud kuu alguses. «Ühtlustatud kirjapilt avab suuri turgusid, ennekõike Brasiilias,»
leidis infovõrgu direktor Luis Miguel Viana. Pärast Lusat teatas veel mitu ajalehte, et nad
hakkavad kasutama muudetud grammatikat.
«See on absurdne,» leidis Nuno Panceco, ajalehe Publico kaasdirektor. «Meie lapsed loevad
lehti, mis ei kasuta sama kirjapilti, mida neile õpetatakse koolis.» Nende väljaanne on siiani
keeldunud keelereformidega kaasa minemast,
«Me üritame leiutada ainulaadset keelt, mida ei eksisteeri,» leidis Pacheco. «Tegelikkuses,
nagu prantsuse või inglise keele puhulgi, on väga palju erinevaid portugali keele variante,
sõltuvalt sellest, kas seda räägitakse Brasilias, Lissabonis, Maputos või Dilis.»