Onomastika, nimekorraldus
kirjapildist tuli elimineerida kõik see, mis ei sobinud kirjakeele fonoloogiaga,
Lõuna-Eestis vokaalharmoonia, ds-ühend ja nõrk aste omastavalises
kohanimes, nt Vadsa>Vatsa, Perdagu>Perdaku, kõrgenenud keskkõrgete
vokaalide märkimine vastavate kõrgete vokaalidega jm (Pall 1976). Järgsilbi o
või u normimisele pöörati vähem tähelepanu: Hindsiku > Hintsiko Lääne-
Võrumaal, kus murdekeeles valitseb u, ja Ida-Võrumaa o-lisel alal Palometsa
kõrval ka Külaoru, Võõpsu.
Võru Instituut soovis, et ajaloolise Võrumaa piires kirjutataks kohanimed Eesti
põhikaardile vastavalt paikkondlikus võru keeles enamlevinud hääldusele.
Vabariigi Valitsuse kohanimekomisjon aktsepteeris seda kava mööndusega, et
ametlikult määratud kohanimed (külanimed, vooluvete nimed) peavad kaardil
olema ametlikul kirjakujul ja häälduspärane murdekuju võib olla antud
sulgudes. Ametlikult määramata kohanimede (mitteametlikud külad ja
annaabi.ee 
