Maastikuarhitektuuri ajalugu 2010
Inimese mentaalne seisund või
vaimne olemine on hiina aia tõlgendamisel väärtuslik ja oluline. Aias oli kõik korraldatud nii, et
pisimgi detail kätkes endas mingisugust informatsiooni - seetõttu pole võimalik hoomata neid
aedu ühe pilguga, see on vastupidine Euroopa barokkaedadele, kus üldkompositsioon oli üles
ehitatud piki peatelge ja aeda läbivad rohkem või vähem avatud sihid. Selleks, et hiina aedu
mõista, tuleb neid läbida, mitte vaadata paleeaknast, nagu see oli mõeldud barokkaedades.
Hiina aedades pole ka Euroopa aedade hierarhilist ülesehitust, vaid kõik aiaosad on omavahel
võrdsed ja seotud. Samuti oli tähtis terviklik aia suhe hoonetega, mida märgib väljend yian-qui.
Seetõttu peegeldavad hoone interjöörid ümbritsevat ning aedadest peab avanema piisav vaade
hoonetele. Kahe eluruumi kokkusulamisele aitasid kaasa ukse- ja aknaavasid katvad kunstiliselt
ja keerukate mustritega kujundatud sõrestikud