Hamlet, Terve Raamat
Ja siis - mis saab meist siis? Noh, siis
peab katsuma, mis suudab kahetsus...
Mis on, mis ta ei suuda? Aga kui
ei jätku kahetsustki patusel - mis siis?
Oh kurat küll. Oh surmaraske rind -
hing võrgus rabeldes ju kinni jääb
veel rohkem!
Inglid, appi! Painduge,
mu tõrksad põlved; teraskiudne süda,
saa õrnaks, süütuks kui vastsündinu!
Ehk läheb hästi veel!...
Laskub põlvili. Ilmub HAMLET, silmitseb kuningat.
HAMLET: Nüüd võiksin seda teha, nüüd, ennäe,
ta palvetab; ja nüüd ma seda teengi.
Tmbab mga.
Ja ongi taevas mees... Kuid kas siis see
on minu kättemaks? Siin tarvis mõelda.