Kultuurilooline tõlge Peruu
Ta oli laienenud
inkade ülemvõimu tõeline rajaja. Ta valiti Inkaks oma isiklike väärtuste alusel ning energilise
valitsusaja jooksul õnnestus tal Cuzco mõjusid piirnevates lõunaregioonides tugevdada.
Vanas eas taandus ta oma maakohta Yucay's ja Xaquixahuana's ning jättis oma võimu all
oleva ala on pojale ning pärijale Urco-Inkale, nõrgameelsele elunautlejale, kes jättis
hooletusse oma kuninglikud kohustused ning kes tõrjuti välja oma noorema venna
Pachacutic'u, Inkade ajaloos kuulsa tegelase, poolt.
Vere Tasandik
Pachacutic'u võimu algus oli tunnistajaks ühele kõige verisemale lahingule Peruu ajaloos.
Hastu-huaraca, Antahuayllas'te pealik Chanca riigis, tungis Inkade territooriumile ning asus
laagrisse Carmenca mägedes, mis vaatavad üle Cuzco. Pachacutic pidas temaga
läbirääkimisi, kuid need ei andnud tulemust, sest võimsal sissetungijal oli kindel eesmärk:
muuta Inkade dünastia põrmuks. Üsna ruttu mindi lahingusse