A.dumas Kolm musketäri terve raamat
»
«Te soovite ettekäänet, eks ole? Saan aru. Tõesti, see ettekääne on teil olemas.
Kõrgendus, sõjaretk, mis algab, sobiv juhus, mille ma teile võimaldan -- see on kõik teistele,
teile aga on hädavajalik omada kindlat kaitset, sest on hea, kui te teate, härra
d'Artagnan, et ma olen saanud raskeid süüdistusi teie vastu -- teie ei pühenda oma päevi
ja öid jäägitult kuninga teenimisele.»
D'Artagnan punastas.
«Lisaks,» jätkas kardinal, asetades käe paberikuhjale, «on mul siin terve kaust, mis
käib teie kohta, kuid enne kui asun seda lugema, tahtsin ma teiega vestelda. Ma tunnen
teid kui otsustusvõimelist meest ja kui teid õigesti juhtida, võivad te teened teile halva
asemel palju kasu tuua. Niisiis mõtelge järele ja otsustage!»
«Teie headus viib mind segadusse, Monseigneur,» vastas d'Artagnan, «ja ma tunnen
Teie Eminentsis avarat
426
hinge, mis muudab mu väetiks ussikeseks, kuid kui Monseigneur lubab mulle
avameelselt rääkida ...»