Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
ei kasutata. 1998. aastal ilmunud esimene inglise keelne kanji
(v¨aidetavalt) genealoogiline s~onastik [Harbaugh 98] j¨atkab kahjuks
traditsiooni j¨ argimist. S~onastiku eess~onas esitatakse isegi
v¨aide nagu oleks luu- ja pronkskirja m¨arkide et¨ umoloogia erinev
Shuoweni m¨arkide omast.
M¨
arkide puhtgraafiline t~ olgendamine. Pean silmas m¨arkide jagamist
graafilisteks elementideks, nt. koosneks `veest' , `valgest' ,
`suunast' ja `l¨o¨ovast k¨aest' . Kaasaegse m¨argikuju anal¨ uu
¨s ei
vii, algselt erinevate, kuid praegu sarnasteks moondunud elementide
134 176 176 172
t~ottu, kuhugi (nt. vaadeldud , jne.). Kui graafiliste
elementide kuju polegi muutunud j¨a¨ab ometigi probleem, millised
181