Uudise alused: Allikatele viitamine
• Parafraas annab edasi allika teksti mõtte, kuid ilma omapoolse hinnanguta. Sõnu võib
muuta vähe, kokku suruda.
Millal eelistada tsitaati?
Enamus inimeste jutust tuleb esitada parafraasina. Tsitaat on erand, mitte reegel.
• Esmaseks otsustamise aluseks on info ja allika väärtus. Tsitaati kasutatakse, et anda
edasi loo teema seisukohast olulist infot. Kuna tsitaat tõuseb esile, siis peab temas
olema loo põhiteema seisukohast oluline. Otsetsitaat peaks esitama olulisi allikaid, kes
tõstavad loo uudisväärtust. Tsitaat peab olema hästi sõnastatud.
• Teine tsitaadi kasutamise põhjus on seotud uudise objektiivsusega. Et vältida
kallutatust ja muljet, et reporter sekkub loosse, tuleks tsitaadina esitada: sisult kahtlast,
vaieldavat infot; ütleja subjektiivseid seisukohti, arvamusi, hoiakuid; infot, millest
ajakirjanib tahab distantseeruda.
annaabi.ee 
