Erikursus eesti keele ajaloost 2014 (TÜ) - sõnauurimus
Ainsuses seevastu oli sõna mitmes käändes esindatud.
Kõige rohkem esines seda nimetavas käändes – 53 korral. Esile kerkis kaks seaduspära:
üte, kus ema kõnetatakse, ning ema kui põhisõna (vaene ema ja sinu ema). Omastavas
käändes esines ema 15 korral, näiteks Nii, ja siis ta kuuliski ema valukarjet. Ka siin oli
omastava käändevormiga koos tagasõnu: ema süles, ema asemele, ema sisse, aga ka
täiendina: ema tervis, ema korraldus, ema pärlid. Sõna ema esines osatavas käändes 3
korral, näiteks kellele on ema ja isa vaja või nägi ukse lävel seisvat ema.
Alaleütlevas vormis oli seda 6 korral, näiteks täitis tüdruku emale antud lubadust ja
meil oli plaan minna minu emale külla. Alalütlevas käändes oli seda 5 korral, näiteks
emal on selles aias lilled ning minu emal ja isal on ka nimi. Siingi võib täheldada ema
positiivset tähendust: emal on ja emale antakse, aga emalt ei võeta, st alaleütlevat ei
kasutata.