Tutkimuksen tausta ja aihepiiri
monikielisyyteen. Hänen ensimmäinen alaa käsittelevä julkaisunsa on Muikku-Wernerin kohdalla
mainittu yhteisartikkeli. Kaivapalu on viime aikoina myös luonut aineistoja ja kehittänyt metodeja
samankaltaisuuteen liittyvien kysymysten ratkaisemiseksi. Oppijankielen korpusten pohjalta hän on
kirjoittanut esimerkiksi lähdekielen ja havaitun samankaltaisuuden symmetrisyyden suhteesta.
REMU-hankkeessa Kaivapalu keskittyy yhtäältä virolaisten, toisaalta viroa osaavien venäläisten
suomenymmärtämiseen ilman muodollista opetusta.
AFinLAn syyssymposiumissa (marraskuu 2011) ja kansainvälisessä Learner Language, Learner
Corpora -konferenssissa (lokakuu 2012) Kaivapalu ja Muikku-Werner ovat pitäneet esitelmiä
REMU-aiheesta. Berliinin Sosiolingvistisessä symposiumissa (elokuu 2012) Muikku-Werner,
Kaivapalu ja Martin esitelmöivät viron ja suomen ymmärrettävyyden edellytyksistä.
annaabi.ee 
