Sissejuhatus eesti keele uurimisse
Johann Gutslaff 1648 lõunaeesti grammatika:
· Saksa-ladina lõunaeesti sõnastik (2000 sõna). Hea keeletundmine.
· Pikk vokaal: â, ô, û, ê. Palatalisatsioon: kotj, panj.
· 5 käänet, eesti käänamine ei sobi, uuendus: rektiiv omapärane kääne, mis on aluseks teiste käänete moodustamisel.
Heinrich Göseken 1660 põhjaeesti grammatika:
· Sõnastik (9000 saksa ja ladina sõna eesti vastet, 17.saj suurim sõnavarakogu), grammatika. Kullamaa murre.
· Ortograafiaettepanek: kasutada kaht vokaali, kui vokaal on pikk. (ise ei kasuta)
Kirjaviisi reeglistamine:
· Eestis esimene keelealane diskussioon, 17.saj lõpus piiblikonverentsid
· Uuendusmeelsed (Forselius, Hornung) nõudsid ortograafia reeglistamist ja vastavust rahvakeelele
· Vana kirjaviis, kasutati 18.saj-19.saj
· 1715 Uus Testament Forseliuse-Hornungi ortograafias.
Forseliuse-Hornunfi ortograafiaettepanekud:
· Võõrapärased tähed välja (c,f,q,x,y,z)