"orginaalloost" - 1 õppematerjal

Kontserdiretsensioon "Tuhkatriinu"

Ooperi libretist Jacopo Ferretti tugineb oma Tuhkatriinuversiooonis muinasjutule ainult kaudselt - säilinud on küll lugu käimalükkav idee õigluse ja ebaõigluse võitlusest, aga mõned süzeekäigud ja põhiosa fantastikasse kalduvad detalid on asendatud reaalsete asjade ja nähtustega igapäevaelust. Nii on saanud haldjas-ristiemast elutark filosoof, kes end algul kerjuseks maskeerus ja kristallkingakese asemel tunneb prints oma armastatu ära käevõru järgi. Erinevusi orginaalloost on teisigi, muuhulgas on peategelase nimi ooperis Angelina. Ja ta ei ela mitte koos võõrasemaga, vaid võõrasisa ja kahe vastiku kasuõega. See on aga säilinud muinasjutust, et prints otsis endale naist ja tahtis kõiki naisi näha enne, kui õige valiku langetas. Balli ooperis, aga ei korraldatud ja prints pidi lõpuks valima nende kolme seast endale naise, muidugi oli seal see ka, et algul varjati Tuhkatriinut. Siin aga tuli jälle üks erinevus muinasjutuga, nimelt prints ja ta