Jõustamine sotsiaaltöös
erinevused, mis oligi selle artikli põhiidee. Lõpetuseks on välja toodud, et autor tunnetab
sõnade „jõustamine” ja „võimustamise” vahel erinevust.
2. Artikkel ajakirjast Sotsiaaltöö (nr3 , 2008)
„Jõustamine sotsiaaltöös- midagi enamat kui võimu ja võime
andmine”
Autor: Katrin Raamat
Artikli autor alustab samuti terminite üle arutamisega. Ta väidab, et püüd termineid tõlkida
jääb alati vaidluste objektiks, kuna orginaalkeeles terminid omavad paljusid omavahel
mittekattuvaid tähendusi. Seejärejel kirjeldab ta, miks võivad probleemid tekkida terminite
tõlgendamisel täpsemalt. Terminite tähenduste „kokkulepped sünnivad raskelt ja ei ole
8
tõenäoliselt kunagi ühehäälsed ega lõplikud”. Vaidlused tulenevad sellest, et samu termineid
kasutatakse päritolukeeles paljudes erialades.
Veel kirjtuab autor sõna „empowerment” lähtekohtadest
annaabi.ee 
