"ordlust" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

50. N¨aeme, et sarnaste seletustega m¨arkide arv 19/23 on erinevatest 4/23 ( ) tunduvalt suurem. Koosk~ olalistest m¨arkidest on h¨asti koosk~olas siiski alla poole 6/19. Koosk~ola kui sellise hindamine on muidugi problemaatiline, kasutasin siin nelja punkti skaalat, kus miinimum t¨ahendab, et k~oik seletused on erinevad, maksimum, et k~oik on suhteliselt sarnased. Koosk~ola olemasoluks on piisav see, kui leidub v¨ahemalt kaks sarnast seletust. Nelja seletuse v~ordlust [ 94] omadega kajastab tabelis `koosk~ola b' veerg. N¨aeme, et erinevusi on siin 4/23 asemel 15/23, koosk~olalisteks olen m¨arkinud vaid . Neli m¨arki , mis said veerus a maksimum punktid, on Shirakawa seletusega vastuolus. M¨ark on ehk veidi k¨ usitavgi, Shirakawa seletuse olen v~otnud siiski erinevaks, kuna tema n¨aeb m¨arki rituaali (s.t. mitte katuse ja lapse) kesksena, millest teised allikad m¨oo¨da vaatavad. [ 94] ja [ 93] omavaheline v~ordlus on huvitav, kuna m~olemad