Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
kui ka t¨ahendusosuti Wang [ 93] funktsioonid. Ajalooliselt on selge,
et kujutis vanemates luukirja m¨argikujudes puudus, selle hilisema
lisamise p~ohjendamiseks j¨aa¨vad avatuks k~oik seletusviisid.
59
Ilmselge on, et ainu¨uksi ja p~ohjal ei saa taas midagi v¨aita ning
m¨argivalimit on vaja veelgi laiendada.
3.3.3 Element muid m¨
arke
J¨argnevalt vaatleks v~ordlevalt k¨
umne t¨anap¨aeva jaapani keeles suhteli-
selt levinud elemendiga m¨argi seletusi. Refereeringuna toon ¨ara kolme
allika seletused, k~oik seletused olen kokku v~otnud koondtabelisse lk.64.
178
[Henshall 88] kui suur ja oluline, suur laev. [ 94] kui
h¨a¨aldusosuti, [ 85] t¨ahenduses suur, nagu m¨argis .
173
[Henshall 88] t¨ahendus ebaselge, [ 94] pole siin seotud