Moesõnad
Kuigi sõnad kadakasaks, pajuvenelane, võsajänki ja võsainglane näitavad, et kõigil
sõnadel on seos puudega, mida peetakse kiiresti kasvavateks ja raskesti
väljajuuritavateks, polnud esimesel sõnal kadakasaks seost kadakapõõsaga. Sõna võtsid
kasutusele hoopis baltisakslased, nimetades nii põlglikult neid eestlasi, kes püüdsid
kangesti saksa moodi olla. Sõna algkuju oli kate-saks, mis alamsaksa keeles tähendas
hurtsiku- või onnisakslast. Eestlastele ei öelnud see sõna midagi ning nii kohandati see
kõige lähema tuttava sõnaga.
Mina arvan, et sõnade valesti tõlgendamisel on suurem tähendus, kui esmapilgul võib
tunduda. Valedel alustel tekkinud sõnad levivad ja omandavad tähenduse suuremal
ühiskondlikul tasandil. Neid sõnu on hiljem väga raske ühiskonnast välja juurida. Kui
algselt võtsid eestlased negatiivse sõnana kasutusele kadaka (kõla järgi), siis hiljem on
annaabi.ee 
