Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
124
[Vaccari 50] Kolm valgusleeki t~ ousmas u ¨les lambi aluselt.
[Wieger 40] Algselt kaksk¨
ummend tuld , hiljem mees kandmas
tuld. [Henshall 88] Tuli kummardava inimese kohal nagu t~orvik.
[ 93] Tuli ja kummardav inimene ji´e .
46
166
[Vaccari 50] Kujutab lindu, kes suundumas alla maapinnale.
[Wieger 40] Linnu kujutis s¨o¨ostmas maapinna poole. [Henshall 88]
Topelt kaas riisi anumal, mis valmis s¨o¨omiseks s.t. kaduva teed
minekuks. [ 93] Kujutab m¨arki v~oi maapinda tabavat noolt
shý .
114
[Vaccari 50] Hiinlased pidasid kirjam¨ arke justkui oma lasteks.
[Wieger 40] Kasvatama lapsi katuse all, vastandina `piltm¨arkidele'
t¨ ahendab `liitm¨arki'. [Henshall 88] Maja, kus kasvatati lapsi,
areng ja vohamine nagu kirjam¨argid, mis u¨ha keerulisemaks l¨ahe-
vad. [ 93] M¨arki pole kirjeldatud.
105
[Vaccari 50] P¨ aike puukohal--alles on varajane hommikutund.