RIIFI KEEL
Foneetika ja fonoloogia
Joonis 1. Berberi keelte tähestik
Tabel sisaldab kõiki Maroko peamiste berberi keelte tähestikke: (Kesk-Atlase) tamasikti
( ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamaziġt), šilha (ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ Taclh ḥit) ja riifi
( ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ Tarifit). Tifinagi kirja kasutatakse neis keeltes ladina tähestiku kõrval,
eeskätt tamasikti keeles (Eki, 2012). Alates 2003. aastast Tifinagi tähestiku variatsioon on
ametlik tähestik Riifi keeles. (Ominglot, s.a.).
Kõige märgatavamad erinevused riifi keeli ja berberi keele vahel on järgmised:
Riifi ladina tähestikus esineb ka ř (r-i ja l-i vahepealne häälik), mis vastab teiste berberi keelte l-
ile; ll hääldub nagu ǧ ja lt nagu č (Eki, 2012).
Vene keele tähestikus on 33 tähte: 10 täishäälikut (а, о, э, у, ы, и, е, ё, ю, я), 21 kaashäälikut
(Taskutark, s.a.). Riifi keele tähestik koosneb 43 tähtest: 4 täishäälikut (a, i, u ja ə(„Schwa“) , 39
annaabi.ee 
