Soovituslik tegusõnade pingeline: praegune / minevik / tulevik. Infinitiivisüsteem, oleviku ja mineviku vormis ka passiivne vorm. Mõne murded, soovituslik tegusõnu ka konjugeeritud arvu järgi. Leping on unustatud Norra. e) Norralased võivad uusi sõnu luua liitmise teel, näiteks ejendomsavancebeskatningsloven (varamüügimaksuseadus), seega teoreetiliselt on taani keele sõnavara piiramatu. Taanlased on mõned sõnad laenanud, nende seas ombudsmand (vahendaja) ja køkkenmødding (arheoloogilised köögijäänused), kuid on palju taani kultuuriga seotud sõnu, mida tõlkida on keeruline. Kuulsaim on hyggelig (umbkaudu mugav), mida peetakse unikaalseks taani meeleseisundiks. On olemas isegi vastav tegusõna, hygge, mis märgib spetsiaalset 'mugavlemist'.Norra Keele Akadeemia (Dansk Sprognævn) avaldab regulaarselt uusi norra keele sõnu ja nende seas on palju kultuuriliselt tõlkimatuid, näiteks: skatteskrue maksupigistus
1953. aastal. Selle artikkel 55 kirjutab ette anda seadus, mille alusel saaks Folketing nimetada üks või kaks isikut, kes poleks küll ise selle liikmed, kuid kelle ülesandeks oleks teostada järelevalvet riigi tsiviil- ja militaaradministratsiooni üle. Vahet tsiviil- ja militaaradministratsiooni vahel pole praktikas siiski ku- nagi tehtud. *18 Vastavalt uuele, 1996. aastast pärinevale ombudsmani seadusele teostab ombudsman (Folketingets Ombudsmand) järelevalvet kogu avaliku halduse üle (art 7 lg 1). Kohtud on selgesõnaliselt ombudsmani järelevalve alt välja jäetud (art 7 lg 2). Sama seaduse artikkel 10 sätestab ombudsmani sõltu- matuse Folketingist. Taanile järgnes arvukalt Lääne-Euroopa riike (järjekorras: Norra, Suurbritannia, Portugal, Austria, His- paania, Madalmaad, Iirimaa, Island)*19, ülejäänud vaba maailm (esimesena Uus-Meremaa)*20 ning raudse
annaabi.ee 
