reegleid samamoodi, nagu kokk ladina ja kreeka laenudega: lõhub a) Kakskeelsed sünonüümsed köögis nõusid. paarisvormelid: Eine hohe Schule und Universität 6.Ladina keele taandumine riigi-, Respondit oder antwortet (nn. õiguse vahvärk/Fachwerkstruktuur) ja kiriku valdkonnast b) Ladina muutelõpud omakeelsetel sõnadel; 1) Riigi- ja õiguskeelena taandus c) Esiletõsted sriftis (ladina osad alates 13. sajandist, antiikvas, muud keeled gooti kirjas). diplomaatiakeelena taandus prantsuse keele ees 16/17. Võõrsõnastike teke 16. sajandil saj; viimasena kaotati Ungari Uut tüüpi sõnastik , et reguleerida parlamendis töökeelena rahvakeeltesse 1844-1848
nimedel) T aimedel Liigi nimetuse järel on teaduslikes töödes liigile nime andnud autori(te) nime lühend(id) või nimi tervenisti. 16. Sugukonna teadusliku nime moodustamine ja kuju loomadel ja taimedel. 17. Kõrgemate tasemete taksonite (selts, klass jne.) teaduslike nimede moodustamine loomadel ja taimedel. 18. Eestikeelsete nimede moodustamine liigile, perekonnale, sugukonnale, seltsile ja kõrgematele taksonitele. Eesti keeles on omakeelsetel sugukonna taseme loomanimedel lõpp lased, seltsi taseme nimedel lised. Näiteks: kiskjaliste seltsis on sugukonnad kaslased, koerlased, kärplased jt; mardikaliste seltsis sugukonnad põrniklased, siklased, kärsaklased jt. Klasside ja hõimkondade nimed on lihtsalt mitmuses. Liigitäiend käib perekonnanime ette. Botaanilises nomenklatuuris on veidi teisiti: näiteks sugukonna nimel lõpp aceae, seltsil ales, klassil enamasti opsida või mycetes, hõimkonnal phyta või mycota jne