Massikommunikatsiooni ja Eesti ajakirjanduse ajalugu
tulid võtta saksakeelseist lehist, Tartu "Neue Dörptsche Zeitung´ist", Riia ja
Peterburi lehtedest. Kui oli meeleolu, kirjutas midagi algupärast proosas või
värssides, siis läksid need pealekauba vahepaladena lehte, niisama kui K. E. Söödi ja
minu seda laadi asjad: olid soovitavad, kuid mitte sunduslikud. /---/ esimene
trükivigade parandus kogu lehes, kuulutused ühes arvatud, oli Liivi teha. /---/ Aga
neljapäeva õhtul ei võetud ühtki külalist vastu ega olnud omainimestel luba kuhugi
minna. See oli suur korrektuuri-õhtu. /---/ Kuid see lugemine ei olnud ainult
ladumisvigade otsimine, vaid ka autorite keelelised viperused ja loogikalised
vääratused tõmmati halastamatult lahkamislauale. Ka keeleliste ja mõtteliste vigade
selgitamises oli Grenzstein meister, ning seepoolest olid need õhtud meile head
õppetunnid." Luiga kinnitusel said Oleviku abilised 15 rubla kuus palka pluss prii
söögi ja korteri.