Zoosemiootika
Biotõlge – mingi teade tõlgitakse ühest omailmast teise. Eeldus: omailmad
peavad olema küllalt sarnased. Nt eri liiki tihased suudavad üksteise
hoiatushäälitsusi tõlgendada ja adekvaatselt reageerida.
Zoosemiootika keskendub tähendusele kommunikatsioonis, enamik teisi
distsipliine püüab tähenduslikust dimensioonist lahti saada, kuna see muudab
väga keeruliseks.
Samas tähendusliku dimensiooni uurimine väga keeruline, kuna me ei taju teiste
liikide omailmu, võime ainult oletada. Timothy Johnson: firefly’de näide näitab, et
semiootilise aspekti kirjeldamine võib väga keeruline olla, meil puudub vahetu
ligipääs.
W. J. Smith: teade – signaali füüsiline kuju; tähendus – kuidas elusolend seda
teadet tõlgendab
Inimesel võimatu täpselt öelda, mis on oluline mingites loomade teadetes;
inimene paigutub ka ise süsteemi, loomad ise mõistavad omavahelist suhtlust
teisiti.
annaabi.ee 
