Samuti ilmutab ta märkimisväärset keeletaju ja kujundileidlikust, kuid ei puudu ka tundelüürika. Selliselt võiks iseloomustada ka teisi Sinijärve teoseid, kuid 1990. aastate teisel poolel tuleb Sinijärve luulesse "täiskasvanulikkust" eelkõige kurbust, alla andmist ning stiili pingete lõtvumist. " Sinijärve luuletusi on tõlgitud ka inglise, soome ja vene keelde. mu mulin ma ise malin kallid mormoonid kohtume jälle salt lake citys kui senatil olexid presidendi igused seisax senati väljakul washingtoni kuju
"Towntown & 28" Sinijärve luuletusi on tõlgitud ka inglise, soome ja vene keelde. Teoseid · "Kolmring", luulekogu (1989) · "Vari ja viisnurk", luulekogu (1991) · "Sürway", luulekogu (1992) · "Neli sada keelt", luulekogu (1997) · "Poissmehe kokaraamat", (2000) · "Towntown & 28", luulekogu (2000) · "Artutart ja 39", luulekogu (2002) · "Kaamose kiuste", luulekogu (2004) Mu mulin ma ise malin kallid mormoonid kohtume jälle salt lake citys kui senatil olexid presidendi igused seisax senati väljakul washingtoni kuju elu on igal pool elu ainult mnel pool darvinistlik ja mujal pool jumalik läheb portselanipoodi kord tokolopopulos kuid temast trygib ette mööda ja yle suurekasvuline isaskodanik kes väidab et ta on hannibali sjaväe eruelevant tokolopopulos kes ärkab öösel kax korda ja annab keskusele edasi oma unenäo seadus kus defitsiit ei teki ega kao vaid aina muundub yhest liigist teise siiski titanic uppus homme paneme lletehase kinni
keelt" ning 1999. aastal "Towntown & 28" Sinijärve luuletusi on tõlgitud ka inglise, soome ja vene keelde. 2 Näiteid loomingust… mu mulin ma ise malin seadus kallid mormoonid kus defitsiit kohtume jälle ei teki ega kao vaid salt aina muundub lake yhest liigist teise citys siiski kui senatil titanic uppus olexid presidendi homme ōigused paneme seisax ōlletehase kinni senati väljakul washingtoni kuju laske ometi nōukogude luulel ōitseda elu on igal pool elu siis ta ju närtsib ainult mōnel pool kiiremini darvinistlik ja mujal pool andke mulle toetuspunkt jumalik vōi ärge andke ma ei tōsta maakera yles läheb portselanipoodi
annaabi.ee 
