"olbustava" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

Vaccari k¨asitlust v~oiks pidada lihtsustatud jaotuseks, kust laenud v¨alja j¨aetud ning osutavad ja piltm~oistelised 44 m¨argid u ¨hendatud ideograafideks. Autor r~ohutab p¨ uu ¨dlust m¨arkide vi- sualiseerimisele, tulemuseks on paraku see, et kujundlikult esitatakse uba seal, kus asi tegelikult oast kaugel (n¨aiteks ). Vaccari pakubki oma seletusi m¨arkide ~oppimist h~olbustava meetodina, allikaid pole teoses v¨alja toodud ning m¨argikujude ajalooline teisenemine paistab olevat autori t¨ahelepanust v¨aljapoole j¨a¨anud. [Henshall 88] v~oiks pidada Vaccari liini pragmaatiliseks j¨atkajaks: ees- m¨argiks Jaapani Haridusministeeriumi poolt ette kirjutatud 1945 m¨argi meeldej¨atmise h~olbustamine. Visualiseerimise asemel pakub Henshall seoslauseid (mnemonic). Tulemuseks on pahatihti kahjuks see, et kui muud meetodid ammendunud, laseb autor fantaasial lennata