Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
43
Korrektne oleks lisada, et kirjutaja ise pole sugugi seda meelt nagu peaks kanji
m¨argis¨usteem a priori olema just sakraalse et¨ umoloogiaga. Seniks kuni pole aga
67
3.5 V~
oimalusi m¨
argis~
onastike loomisel
Olles viinud l¨abi erinevate m¨argis~onastike m¨argimorfoloogiate v~ordluse
ning osutanud v~oimalustele ja puudustele j¨a¨ab u ¨le omalt poolt v¨alja
pakkuda senise arutulusk¨aiguga argumenteeritud leksikograafiline esitus-
v~oimalus.
S~onaraamatu koostamiseks v~oib olla mitmeid eesm¨arke. K¨aesolevas
t¨o¨os kasutatud s~onastike liigitus on esitatud lk. 89. Milline v~oiks olla paku-
tava m¨argis~onastiku eesm¨ark? Vastamisel l¨ahtun N. Calzolari [Calzolari 95,
lk.340] toodud p~ohim~ottest: Sobiva lingvistilise andmebaasi u ¨lesehitus