Nihongo shoho kanji sõnastik
〔説文〕seletab m¨arki koosnevat samuti 羊 ja 大 osadest, t¨ahenduse selgituseks, et
ろくちく ぜん
lammas on u¨ ks koduloomadest 六畜 ning toob oma peremehele o˜ nne 膳(善), mis
ひび
ongi sama kui 美. 美 osutab lammaste 羊 nuumatusele 肥美 ning valmisolekule
ぜん ぎ
ohvririituseks. M¨arkides 善・美・義 esineb k˜oigis lammas, 善 t¨ahendab p¨uha koh-
ようしんはん ぎ かんび
tuloomaga 羊神判 o˜ igusem˜oistmist, 義 l¨abi ohverdamise t¨aiuslikuks 完美 saamist,
きょうせん
美 aga jumalale pakutavat 供薦 kombekat ohvrit. 美 t¨ahendas algselt f¨uu¨ silist ilu