Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
korrektsed m¨argikujud fikseeritud, paraku pole Maailmas~oja
j¨argsed standardm¨argitabelite koostajad sajandeid kehtinud reegleid
millekski pidanud.
103
· Kehtestatud on vale m¨argikuju. `Kuu' ~oige kuju on Tang
d¨unastiast alates olnud , kus horisontaalsed kaks t~ommet ei
ulatu joonest jooneni, u¨ldkasutatav kanji kehtestas ilma
mingi p~ohjenduseta m¨argikujuks . Sama on olukord ka m¨argiga
151
`sisemus' , mille ajalooliselt korrektne kuju n¨aitab otsest seos
103 98
m¨argiga `sisenema' , mitte `inimene' nagu kehtiv standardkuju
laseb oletada.
22
Illustreeriva paralleelina v~
oiks tuua viimastel aastatel eesti perioodikas `sh' ja
`zh'-ga asendunud `s' ja `z' t¨ahed, kuna nende esitamine digitaalses meedias pole