Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
ilmselt laent¨ahendused35 . 7 t¨ahendus on taas laen harvakasutatavast
m¨ argist, mille p~ohit¨ahendusekson `laiali loopima' (). Uksnes¨
jaapani keeles esinevad t¨ahendused ( t¨ahenduses `paar, paari-
tama, vastastikku asetama') tulenevad j¨arjestatuse m~oistest. Shirakawa
m¨argi et¨umoloogia abil v~oiks kujutada m¨argi eri t¨ahenduste vahelisi
seoseid j¨argmise skeemina:
looma k¨ app kui vapra s~odalase ehe (t¨ahendus 6)
ehe kui au- ja tunnusm¨ ark, mis osutab inimese vaprusele, m¨a¨arab
hierarhia s.t. j¨ arjestatuse ja t¨o¨ou
¨lesanded (t¨ahendused 1, 2, 8, 1,
2, 3, 4, 5.)
t¨
o¨o ja kohustused igap¨aevane, tavaline, j¨amedakoeline (t¨ahendused
2).
Seega m¨argi algt¨ahendus `metslooma k¨app' on v~oimaldab luua
mingi seose hilisemate t¨ahenduste vahel. Teisipidi ¨oelduna, hilisemad