Til Eulenspiegel
Rathausturm hinunterfliegen kann."
Viele Neugierige versammelten sich vor dem Rathaus, um den Schauspiel beizuwohnen.
Till stand auf dem Turm und bereitete seine Arme wie Flügel aus, und die Leute sahen gespannt nach
oben. Da lachte aber Till und rief laut: ,,Ich sehe, dass ich nicht der einzige Narr bin. Im Gegenteil: Ihr seid
Narren! Wenn ihr mir gesagt hättet, dass ihr imstande seiet zu fliegen, hätte ich es nicht gelaugt. Ihr
wartet aber gespannt darauf, dass ich fliege, obgleich ihr alle seht, dass ich keine Flügel habe."
Die Leute gingen verlegen und enttäuscht nach Hause.
Till Eulenspiegel in Büddenstedt
Till kam in das Dorf Büddenstedt und ging zum Priester ins Haus. Der Priester hielt ihn für einen Knecht
und, obgleich er ihn nicht kannte, nahm er ihn in seinem Haus auf und sagte: ,, Du sollst es für deine
Dienstleistungen gut bei mir haben. Du sollst essen und trinken wie meine Haushälterin und alles, was du
annaabi.ee 
