Filmindussõnavara ilu- ja ajakirjanduses
paremini tsitaatsõnade puhul, millest 8 on inglise keelest.
Erialatekstid on enamasti terminirikkad. Ka minu uuritud artiklites leidus piisaval hulgal
kinematograafia oskussõnu. Nii mõnegi sõna puhul oli raske eristada, kas sõna on
termin või mitte. Kõigist väljakirjutatud sõnadest liigitasin terminite hulka 61 sõna,
kusjuures korduvaid oli 11 sõna. Tähelepanuväärne on see, et sõna ,,film" kordus 52
korda eraldi sõnana, lisaks esines 27 liitsõna osana ja andis nulltuletisega ka tegusõna
,,filmima". Sõna ,,film" on ka minu leitud terminite ja võõrsõnade hulgas ainuke inglise
keelest pärit sõna. Sünonüüme oli ainult 1 linateos -, mida küll kasutati ühe artikli
jooksul 4 korda. Sõna ,,film" nii suur kasutamine on kindlasti tingitud ka sellest, et sõnal
on mitu erinevat tähendusvarjundit.
Artiklites kokku oli 85 erinevat võõrsõna, korduvaid oli ainult paar. Laensõnu
annaabi.ee 
