Kunst raekojas
t�nap�eval on tarkuse v�rdkuju, asjatundmatuse ja m��dutundetuse s�mboliks. T�tt-
�elda oli �zoo zot als een uyl� (�t�is nagu ��kull�) populaarne hollandi k�nek��nd,
mis t�des asjaolu, et ��kull, kes on harjunud n�gema pimedas ja mitte valges,
koperdas p�eval ringi nagu joobnu. Moraalne �ppetund neile kahele seal laudauksel,
kes stseeni pealt n�evad, niisamuti nagu Saftleveni maali vaatajale, on �pris
selge: m�nuledes ja roidumuses ning liigses lustis veedetud elu on raisatud ja
loomalik eksistents. Saftleven on sellest t��st maalinud veel v�hemalt �he
versiooni ning on pakutud, et see maal v�ib p�hineda ka Jan Brueghel vanema kadunud
kompositsioonil. Tollase kunsti seotus ja autorite ilmne m�ju �ksteise loomingule
oli loomulikuks osaks kunstipildist; nii v�ib Saftleveni kompositsioonidest v�lja
lugeda ka David Teniers noorema laadi, kellest ta sai inspiratsiooni oma reisi ajal
annaabi.ee 
